ESPANHOL COM PERSONAGENS (filme 6): Diga em português o que a personagem diz em espanhol

 O QUE ERNESTO DIZ ?

Filme: Diarios de motocicleta/Diários de motocicleta. Rot.: José Rivera e Alberto Granado. Dir. Walter Salles. Drama/aventura. Brasil. 2004.

Ernesto "Che" Guevara, Alberto Granado e "La Poderosa" - a moto que acompanhou
 os dois amigos pela inesquecível viagem pelo continente latino-americano.
(Captura de tela do trailer espanhol HD" - YouTube)

Fala de Ernesto em espanhol:

"Sí, que mea aceite."

Em 1952, o estudante de medicina, Ernesto Guevara de La Serda, e o seu amigo bioquímico, Alberto Granado, empreenderam uma inesquecível viagem com o objetivo de desvendar o continente latino-americano. Partiram numa moto com muitos quilômetros rodados, mas com marca de boa reputação: uma Norton 500 de 1939, apelidada de “la poderosa”. Na hora da partida, Alberto improvisa um discurso de despedida, comparando a viagem a ser realizada pelos dois amigos com a de personagens desbravadores e memoráveis: San Martín (personagem histórico) e Dom Quixote (personagem novelesco). Diz ele: “Así como Don Quijote tenía a Rocinante, San Martín tenía a su mula, nosotros tenemos acá, a la Poderosa – Assim como Don Quixote tinha a Rocinante, San Martín tinha a sua mula, nós temos aqui, a Poderosa.” Prontamente, Ernesto interfere, dizendo: “Sí, que mea aceite.” Alberto consente: “Que mea aceite, cierto”.

☝   O que Ernesto diz?